Recenzió: Gabriel García Márquez - A szerelemről és más démonokról
Tavaly jelent meg a Magvető Kiadó Alapdarab sorozatának újrakiadásában Gabriel García Márquez: A szerelemről és más démonokról c. klasszikusa, ami számomra abszolút pozitív meglepetést okozott. Márquez már jó ideje TBR listás szerzőm volt, így érdeklődéssel vegyes kíváncsisággal kezdtem bele a kötetbe.

Köszönöm szépen a Magvető Kiadónak itt is a meglepetés csomagot!
Fülszöveg
Vigyázat! Cselekményleírást tartalmaz.
„A hír ott volt a főoltár harmadik fülkéjében, az evangéliumi oldalon. A kőlap az első csákányütéstől darabokra pattant, és egy rézvörös, élő hajzuhatag ömlött ki a kripta üregéből.az építésvezető meg a körülötte lévő emberei egyben akarták kihúzni az egészet, és minél tovább húzták, annál hosszabb volt és dúsabb, egészen a tövéig, mely még hozzá volt tapadva egy gyermekkoponyához. A (…) a rücskös salétrommarta kőlapon csak a keresztnév volt olvasható: Sierva María de Todos los Ángeles, a földre kiterített gyönyörű hajzat huszonkét méter, tizenegy centiméter hosszú volt.Az építésvezető egy cseppet sem csodálkozott rajta: elmagyarázta nekem, hogy az emberi haj a halál után is tovább nő, havonta egy centimétert, így tehát a huszonkét méter nagyjából kétszáz évnek fele meg. Nekem viszont nem tűnt hétköznapinak a dolog, mert a nagyanyám gyerekkoromban mesélt nekem egy tizenkét éves márkilányról, akinek olyan hosszú volt a haja, hogy úgy húzta maga után, mint egy menyasszonyi fátylat, és aki egy veszett kutya harapásába halt bele: a Karib tenger partvidékének falvaiban csodatévő szentnek tisztelik. Abból a feltevésből elindulva, hogy a kripta az övé lehet, megtudtam írni az aznapi cikkemet, és ez a könyv is abból született.”
– Az ördögűzés nem sokban különbözik a négerek varázslataitól – mondta. – Sőt rosszabb náluk, mert a négerek legfeljebb csak kakasokat áldoznak fel az isteneiknek, az Inkvizíció pedig ártatlan embereket hurcol kínpadra és négyeltet fel, vagy a tömegeknek szánt látványosságként elevenen süti meg őket.
Ez a történet a XVIII. századi Latin-Amerikába repít minket vissza; főszereplője pedig egy kislány, nevezetesen Sierva María de Todos los Ángeles - az ő hányattatott életét kísérhetjük nyomon a kötetben.
Sierva María egy tehetős spanyol családba születik, de nem várt gyermekként szülei mellőzik és elhanyagolják - olyannyira, hogy szinte a család afrikai rabszolgái nevelik fel és egyébként velük is él a szállásukon; mígnem az élet egy kutyaharapás képében közbe nem szól, ezzel végérvényesen megpecsételve a lány sorsát...
A népi babonáknak és egyházi fanatizmusnak köszönhetően a sosem szeretett, lelkileg tönkretett kislányra a habitusa miatt rásütik a veszettség bélyegét; sőt, egyesek démoni megszállottsággal vádolják - így kerül egy kolostor börtönébe és ismerkedik meg Cayetano Delaurával, egy fiatal pappal, akit azzal bíznak meg, hogy ördögűzést hajtson végre Sierva Maríán...
A regény egy olyan világot mutat be nekünk, ahol a hit és a babona szorosan összefonódik, ahol az ismeretlent könnyen démoni megszállással magyarázzák, ahol az abszolút hatalom minden emberséget felülmúl, ahol az elvárások vetekednek a tiltott vágyakkal, ahol a megbánás már nem tehet semmit sem jóvá, ahol sok mindent megváltoztatnánk, de már bődületesen elkéstünk vele...
Márquez írásmódja lírai és olvasmányos, a leírásai képiesek, a karakterei élnek; a történet hangulata nyomasztó és megterhelő, de bekúszik a bőröd alá, elgondolkodtat, magával húz; Te pedig Sierva Maríával és Cayetanoval igyekszel a felszín felé úszni, hogy végre fellélegezhess...
Az orvos nagy tárgyi tudással elmondta neki mindazt, amit az emberiség történetének kezdeteitől a veszettségről tudni lehetett, arról beszélt, hogy milyen büntetlenül szedi az áldozatait az emberek között, az orvosok meg évezredek óta tehetetlenül nézik. Sajnálatos példákat hozott fel arról, hogy miként tévesztette össze a kezdetektől fogva a démoni megszállottsággal, ugyanúgy, mint az őrület bizonyos formáit és más lelki zavarokat.
Összességében egy misztikummal átszőtt, véleményem szerint társadalmi görbe tükröt is elénk táró mágikus realista regény, melyben a szereplők abszurdnak minősülő és bizarr magatartása már-már groteszknek és eltúlzottnak érződik, én mégis azt éreztem, hogy valóságosabbak ezek a viselkedési attribútumok, mint azt bevallanánk magunknak...
Köszönöm, hogy olvashattam!
4,5/5
A Kiadó Alapdarab sorozatát keressétek:
https://magveto.hu/index.php?action=list&mode=t&t=361


Köszönöm szépen az írónak itt is a lehetőséget és a kötetet!




