Recenzió: Silvia Avallone - Fekete szív
Idén jelent meg a Park Kiadó gondozásában Silvia Avallone: Fekete szív c. kötete, mely egy emberi sorsokat és múltbéli traumákat feldolgozó regény, központi témája pedig az újrakezdés és a továbblépés.

Köszönöm szépen a lehetőséget és a bizalmat a PesText fesztivál csapatának és a Park Könyvkiadónak is!
Fülszöveg
Az Egy barátság története című kötet szerzőjétől
„Nem tudjátok, hogy a kamaszkor minden és minden ellentéte is? Ha azt írom, gyűlöllek, szeretlek is? Ha szeretek smárolni, hát undorodom is tőle? Hogyha boldog vagyok, hogy a barátnője lehetek, ugyanakkor szomorúvá is tesz? Hogy én én vagyok, de egy idegen is, akit sosem fogok megismerni?”
Sassaia, a hegyek között megbúvó kis falu kizárólag a gesztenyésben meredeken kanyargó ösvényen érhető el. Itt bukkan fel egy nap Emilia, a harmincéves kamasz. A szomszédos házból Bruno figyeli a betolakodó érkezését. A nőt mintha a bozótból szalajtották volna, ugyanakkor rengeteg csomagja van.
Mit keres itt fenn, távol a világtól? Mikor végül a két magányos alak találkozik, Emilia szemében – amiből „teljes mértékben hiányzott a fény, mint két halott csillag” – Bruno a sajátjához hasonló ürességet fedez fel. Ismerik a bűnt: a férfi elszenvedte, a nő elkövette – és sokévnyi börtönnel fizetett érte, ám a bűn jóvátehetetlen. Mindketten Sassaiába menekülnek, hogy hátat fordítsanak a jövőnek, amelyben egyikük sem hisz. De a jövő a saját szabályait követi; lehetsz bűnös vagy ártatlan, áldozat vagy hóhér, az idő telik, és felfedi, mik vagyunk mindannyian: végtelenül sebezhető és végzetesen emberi lények.
Silvia Avallone olyan szeretettel, amilyennel csupán a legnagyobb írók viseltetnek szereplőik iránt, megírta eddigi legérettebb regényét, egy elítéltetésről és megváltásról szóló történetet, amely a lélek legsötétebb és legrejtettebb zugait vizsgálja, hogy együttérzéssel, élettel és fénnyel töltse meg őket.
Silvia Avallone egy boszorkány. Megmutat egy erdőt, egy házat, egy lányt, egy férfit. Majd arra kér, hogy fogd meg a kezét, és kövesd. Ha megteszed, a történet végéig veled marad. Született varázsló. – Niccolo Ammaniti
Silvia Avallone olasz költő és író 1984-ben született Biellában. A Bolognai Egyetem filozófia szakán doktorált. Acél című első regénye 2010-ben jelent meg, a Strega-díj zsűritagjaitól a második legtöbb szavazatot kapta; 22 nyelvre lefordították, Stefano Mordini rendezésében film is készült belőle. Az Egy barátság története 2021-ben Benedetto Croce-díjban részesült, számos nyelvre fordították le. A Fekete szív megjelenésének évében Elsa Morante- és Viareggio-díjat kapott. Silvia Avallone a családjával Bolognában él.
Nem vagyunk azonosak a traumáinkkal. Annak következményével, amit elkövettünk vagy elszenvedtünk.
Legfőbb színterünk Sassaia, egy kis közösség Olaszországban, mely a világtól és mindentől elzárva kedvez főszereplőink magányra vágyó lelkének - és őszintén megmondom, hogy az enyémnek is. Egy mindentől és két szomszédot leszámítva mindenkitől elzárt téli paradicsom; mely a nyugalom, a béke és a csend szigete, ahová szívesen elvonulnék én is - és nem csak időnként, egyre többször vannak hasonló ábrándjaim...
Az eseményeket Bruno szemszögéből követhetjük nyomon, aki egy különleges narrátor szerepét tölti be a könyvben; ugyanis a saját gondolatain és érzésein kívül Emiliáét is ő tárja elénk. Ez elsőre kicsit furcsának érződött számomra, majd néhány fejezet után "aklimatizálódtam" hozzá, onnantól pedig teljes mértékben egyedivé tette számomra az elbeszélés mikéntjét.
Az írónő fokozatosan, apránként adagolt információkkal tárja elénk Bruno és Emilia életének meghatározó életeseményeit; amik nagyban hozzájárultak jelenlegi bizalmatlanságukhoz, szeretetvágyukhoz, kötődési problémáikhoz, társtalanságukhoz és szorongásaikhoz is. Önként vállalt száműzetésük poklában viszont nem tudnak nem tudomást venni egymásról, ezzel pedig mindkettejük élete gyökeresen megváltozik...
A kötetben a morális kérdések és a bemutatott társadalmi problémák mellett szerepet kap még a fiatalkorú elítéltek sorsa és lehetséges választási alternatívái, az odakerülésük története, a bent töltött idő jellemformáló hatása, az újrakezdés és a tiszta lappal indulás vágya; illetve Caravaggio művészete is, mely érdekes párhuzamot mutat a regényben bemutatott életutakkal...
Kimerülten ott maradtam egy gyilkos mellett. De mi a különbség közte és köztem? Semmi. Két emberi lény vagyunk. Azt, amit ő elkövetett, én is elkövethettem volna, a lehetőség ott rejlik mindannyiunk testében és abban, ami benne van: lélek? A szakadék?
A Fekete szív egy lassan kibontakozó történet; melyben a kezdeti sötétség mellett ott pislákol a remény és a fény, önmagunk és embertársaink elfogadásának és a megbocsátásnak lehetősége, a bizalom és az őszinteség fontossága, az előítéletektől és a megbélyegzéstől való félelem, a múltbéli traumák és az önvád okozta sebek; melyek egy hosszú ideig tartó gyógyulási folyamat végén sem biztos, hogy maradéktalanul és nyom nélkül behegednek...
4,5/5
A kötetet beszerezhetitek:
https://booklove.hu/fekete-sziv
Az írónővel találkozhattok a PesText őszi fesztiválon:
Petőfi Irodalmi Múzeum
2025. november 7., 19 óra
Moderátor: Száraz Eszter rendező, szerkesztő








